Беженцы могут получить юридическую консультацию у адвоката по линии консультационной помощи. Консультационная помощь оказывается только для осуществления прав вне судебного разбирательства по делам из области гражданского, трудового, административного, социального, а также уголовного права. Заявление на получение консультационной помощи подается в местный общий (районный) суд.
Те, кто обращаются к адвокату за помощью, или если адвокат представляет их интересы, обязаны уплатить 15 евро; все последующие расходы берет на себя Консультационная помощь. Лицо, оказывающее юридическую помощь, может оказаться от принятия оплаты в размере 15 евро, если лицо, нуждающееся в юридической консультации, не имеет возможности заплатить эту сумму. Лица, оказывающие юридическую помощь, как правило, не имеют права требовать гонорары выше данной суммы.
Если спор должен рассматриваться судом, следует подать иск. Расходы в связи с судебным разбирательством могут быть (в некоторых случаях — только частично) возмещены за счет государства. Возмещение судебных расходов за счет государства предоставляется малоимущим в случаях разбирательств в гражданских, административных, финансовых, социальных и в судах по трудовым спорам.
Возмещение судебных расходов за счет государства не влияет на сумму, которую при необходимости следует будет возмести другой стороне в споре, и в первую очередь расходы на адвоката оппонента. Поэтому тот, кто проигрывает дело в суде, обязан, даже если имеет место возмещение судебных расходов за счет государства, оплатить расходы оппонента. Заявление на возмещение судебных расходов за счет государства подается в суд, который рассматривает дело. Этот тот суд, который компетентен за рассмотрение судебного дела.
Кроме прочего, имеется возможность и другим способом получить юридическую консультацию бесплатно или в зависимости от уровня дохода. Так, многие города и общины в Шлезвиг-Гольштейне предлагают гражданам услуги общественной юридической консультации. Подробную информацию об этом предоставляют соответствующие ведомства.
Подробную информацию Вы можете получить в районном суде или в брошюрах, указанных ниже.
