Navigation und Service

Landesamt für Zuwanderung
und Flüchtlinge
: Thema: Ministerien & Behörden

بازگشت داوطلبانه

Letzte Aktualisierung: 26.03.2018

بازگشت به میهن ویا به یک کشور دیگر، در ایالت شلزویگ - هلشتین میبایست با احترام و حتی‌لامکان داوطلبانه و بدون زور از طرف دولت صورت پذیرد. اگر فردی به خروج از آلمان مکلف شده باشد و این کاررا نکند، آنوقت اجباراً و به زور باید خاک آلمان را ترک نماید. برای کسانی‌ که مجبور و/یا داوطلب به ترک آلمان می‌‌باشند، اطلاعات و مشاوره ارائه می‌‌گردد و همچنین برنامه‌های مختلفِ بازگشت نیز دراین راستا شامل می‌‌ شود. هدف بر این است که از این افراد حمایت شود تا اینکه،

  • بر مبنای اطلاعات جامع، برای خود تصمیم بگیرند،
  • یک آینده نگری واقع بینانه داشته باشند و
  • نیاز واقعی‌ جهت کمک ، برای مثال، تقبل هزینه سفر، کمک برای شروع مجدد یا برنامه‌هایی دررابطه با ادغام دوباره، بدست آورند.


اطلاعات BAMF

اداره دولتی فدرال برای مهاجرین و پناهجو یان، اطلاعات جامعی را در رابطه با بازگشت داوطلبانه و اینکه چه برنامه‌های حمایتی (مساعدت مالی) و مشاوره‌ای وجود دارند، به شما می‌‌دهد و به این منظور یک‌هات لین - بازگشت به زبان آلمانی‌ و انگلیسی مهیّا ساخته است.

Online Portal on voluntary return

Rückkehr-Hotline 0911/ 943-0

اطلاعات دیگر را می‌‌شود اینجا پیدا کرد:


BAMF Informationen zur Rückkehrberatung

Hinweis zur Verwendung von Cookies

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie über den folgenden Link:

Datenschutz

Auswahl bestätigen