يتلقى اللاجئون رعاية طبية وصحية، ولتلك الرعاية توجد قواعد مختلفة تنظمها. نطاق هذه الرعاية المتَحمَّلة تكاليفها يمكن أن يختلف حسب اختلاف حقوق الأجانب.
يتمتع طالبو اللجوء بحق الرعاية الصحية وفقاً لقانون اللجوء الألماني. طبقاً لنفس القانون يتم تحمل جميع تكاليف التطعيمات المُوصى بها حكومياً للأطفال، بالإضافة إلى كافة تكاليف الفحوصات و رعاية الأمهات الحوامل طول فترة الحمل و الولادة، و ذلك بدون أي عقبات.
يتم إضافةً إلى ذلك، واستناداً إلى البند الرابع، الفقرة رقم 1 من قانون طالبي اللجوء (AsylbLG)، توفير الرعاية الأساسية في حالات الطوارئ والألم الحاد، مما يتضمن أيضاً الأدوية ومواد الإسعافات الأوّلية. علاج الأسنان يتم فقط في حالات فردية، ولكن في الغالب الأعمّ غير متوفر. يتم فضلاً عن ذلك تأمين عناية صحية خاصة عند توافر شروط معينة، لأولئك الذين يحتاجون لحالة مستمرة من الرعاية لضمان صحتهم، استناداً إلى البند السادس الفقرة رقم 2 من قانون طالبي اللجوء (AsylbLG).
يحصل من لهم حق الحصول على الخدمات الصحة- حسب قانون طالبي اللجوء المذكور أعلاه- على بطاقة الصّحّة الإلكترونية بعد فرزِهِم إلى البلدية المسؤولة. هذا يعني أنّ أولئك الذين ما زالوا مقيمين في مركز الاستقبال الأوّلي (الكامب) لن يحصلوا على البطاقة الصّحيّة المذكورة إلا بعد الفرز.
المزيد عن بطاقة الصّحّة الإلكترونية تجدونه هنا:
Gesundheitskarte für Asylbewerberinnen und Asylbewerber
وفّرت الجمعية الطبيّة التابعة لولاية شليزفيغ-هولشتاين (KVSH) معلومات ووثائق مفيدة بهذا الصّدد، من مثل استمارات السّجل المَرَضِيّ بلغات مختلفة، منها اللغة العربية على الرابط الآتي:
تجدون على الروابط التالية لمحة عن مواضيع متعددة بلغات مختلفة، والّتي تستطيعون تحميلها:
عن المساعدة في التعامل مع الصّدمات النّفسية
Baderegeln (in viele Sprachen übersetzt)
يُقدّم الدّليل الإرشاديّ التابع لوزارة الصحّة الاتحاديّة معلوماتٍ لطالبي اللجوء باللغة الألمانيّة والإنكليزية والعربيّة والكُرديّة والفارسيّة والدّاريّة والبشتون عن أساسيّات الرعاية الصحيّة لدينا وطريقة التعامُل مع الحالات المرَضيّة. يحتوي هذا الدّليل أيضاً على نصائح طبيّة وقائيّة، علاوة على معلوماتٍ عن الفحوصات الأوليّة المهمة و الإجباريّة بعد الوصول إلى ألمانيا. يساعد الدّليل المذكور في الوقت ذاته أيضاً المكاتب الحكوميّة والكوادر الطبيّة على التواصل مع مرضاهم باللغات المختلفة. يحتوي الدّليل الإرشادي على بطاقة تطعيم بلغات متعددة بالإمكان طباعتها و استخدامها.
