Die Sozialgerichte können sich bei der Sachverhaltsaufklärung im Rahmen der ihnen obliegenden Amtsermittlungspflicht auch auf Gutachten stützen, die ein Sozialversicherungsträger bereits in einem dem Gerichtsverfahren vorangehenden Verwaltungsverfahren eingeholt hat

Schleswig-Holsteinisches Landessozialgericht, Urteil vom 9. März 2021, L 8 U 54/18 (PDF, 188KB, Datei ist barrierefrei)