Professional qualifications acquired abroad can be recognized in Germany. This is particularly important for some professions and also pertains to vocational training within the German dual system.
You have learned a profession abroad and wish to work in Germany? If so, you can have the equivalence of this qualification vis-à-vis the German professional qualification checked. This applies regardless of your residence status.
In principle you have a right to advice. For example, if you do not know to which professional group your degree belongs, who is responsible for assessing your degree, or if you have questions about financial support for your recognition, please contact the IQ Network Schleswig-Holstein more
The office responsible for the recognition of your professional qualification will also be happy to advise you: All professions and competent offices can be found on the information pages of the BIBB more
All professions and contact persons you can find at EA-SH more
At the bottom of this page you will find a list of the most frequently queried professions and the relevant competent authorities.
For so-called regulated professions in Germany, such as doctors, nurses or teachers, recognition of your professional qualifications is mandatory. But also for non-regulated professions, such as training professions in the dual system, a verification of the equivalence of your professional qualification can be helpful and, for example, facilitate access to a profession.
You can find out for which professions recognition is absolutely necessary in Schleswig-Holstein on the website of the BIBB more
You can also submit your application for the assessment of equivalence of your professional qualification electronically:
If necessary, the competent body will ask you to provide further appropriate documents.
Often, additional adaptation periods or an aptitude test are required for the recognition of foreign professional qualifications. The competent authority, which also examines the recognition, will advise you on this.
Below you will find the responsible offices for frequently queried professions in Schleswig-Holstein.
| Competent body | Regulated professions assigned to this authority |
|
Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, |
Erzieherin/Erzieher Für das Anerkennungsverfahren fallen Gebühren von bis zu 100 Euro an. Es kann eine Gebührenbefreiung bei Bezug von Leistungen nach dem SGB II beantragt werden. Hinzu kommen weitere Gebühren zum Beispiel für Beglaubigungen, Übersetzungen, Kopien. |
| Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur Brunswiker Straße 16-22 24105 Kiel Telefon 0431 988-5897 E-Mail: Anerkennung-Lehramtsqualifikation@bimi.landsh.de |
Lehrerin/Lehrer mehr lesen Für das Anerkennungsverfahren fallen für Lehramtsqualifikationen keine Gebühren an. |
| Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur Brunswiker Straße 16-22 24105 Kiel Telefon 0431 988-2267 E-Mail: Anerkennung-Sozialberufe-nur-Hochschule@bimi.landsh.de |
Soziale Arbeit weitere Informationen unter mehr lesen Für das Anerkennungsverfahren können Gebühren bis zu 102 Euro anfallen. Hinzu kommen weitere Gebühren zum Beispiel für Beglaubigungen, Übersetzungen, Kopien. |
| Ministerium für Justiz und Gesundheit Lorentzendamm 35 24103 Kiel T: 0431 988-0 E-Mail: poststelle@jumi.landsh.de | Rechtsanwalt/Rechtsanwältin |
|
Ministerium für Landwirtschaft, Ländliche Räume, Europa und Verbrauerschutz
Fleethörn 29-31 |
Lebensmittelchemiker und Lebensmittelkontrolleure |
|
Ministerium für Landwirtschaft, Ländliche Räume, Europa und Verbrauerschutz
Fleethörn 29-31 |
Tierärztin/Tierarzt Für die Erteilung der Approbation sowie für die Erlaubnis zur vorübergehenden Ausübung des tierärztlichen Berufes fallen Verwaltungsgebühren je nach Aufwand in einem Rahmen von 117 bis 400 Euro an. |
|
Architekten- und Ingenieurkammer Schleswig-Holstein
Düsternbrooker Weg 71 |
Stadtplaner/in, Landschaftsarchitekt/in, Ingenieur/in, Innenarchitekt/in, Vermessungsingenieur/in Für das Anerkennungsverfahren fallen Gebühren von etwa 100 bis 300 Euro an. Hinzu kommen weitere Gebühren zum Beispiel für Beglaubigungen, Übersetzungen, Kopien. |
| Competent body | Regulated professions assigned to this authority |
|
Schleswig-Holsteinisches Institut für berufliche Bildung (SHIBB)
Muhliusstraße 38
|
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/in, Altenpflegehelfer/in, Physiotherapeut/in, Pflegehelfer/in (Kranken- und Altenpflege), Pflegefachmann/frau, Ergotherapeut/in, Logopädin/Logopäde, Masseur/in und med. Bademeister/in, Diätassistent/in, Podologe/-in, Operationstechnische/r Assistent/in (OTA), Rettungsassistent/in, Notfallsanitäter/in, Rettungssanitäter/in, Anästhesietechnische/r Assistent/in (ATA), Orthopist/ Orthopistin, Medizinisch technische/r Assistent/-in (MTA)
Für das Anerkennungsverfahren fallen je nach Beruf Gebühren von 60 bis 530 Euro an. |
|
Landesamt für soziale Dienste
Gartenstraße 24 |
Ärztin/ Arzt, Zahnärztin/ Zahnarzt, Apothekerin/ Apotheker, Psychotherapeutin/ Psychotherapeut, Psychologische Psychotherapeutin/ -therapeut, Kinder- und Jugendlichen Psychotherapeutin/ -therapeut, Hebamme Für das Anerkennungsverfahren fallen je nach Beruf Gebühren von 60 bis 530 Euro an. Hinzu kommen weitere Gebühren zum Beispiel für Beglaubigungen, Übersetzungen, Kopien oder Sachverständigenleistungen. |
|
Ärztekammer Schleswig-Holstein |
Weiterbildungsabschlüsse von Fachärztinnen und Fachärzten Für das Anerkennungsverfahren fallen Gebühren von etwa 75 bis 450 Euro an. Hinzu kommen weitere Gebühren zum Beispiel für Beglaubigungen, Übersetzungen, Kopien. |
|
Zahnärztekammer Schleswig-Holstein
Westring 496 |
Weiterbildungsabschlüsse von Fachzahnärztinnen und Fachzahnärzten Für das Anerkennungsverfahren fallen Gebühren von 950 Euro an. Hinzu kommen mögliche weitere Gebühren zum Beispiel für Beglaubigungen, Übersetzungen, Kopien |
|
Apothekerkammer Schleswig-Holstein
Düsternbrooker Weg 75 |
Weiterbildungsabschlüsse von Fachapothekerinnen und Fachapothekern Für das Anerkennungsverfahren fallen keine Gebühren an. |
|
Psychotherapeutenkammer |
Weiterbildungsabschlüsse von Psychologischen Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten; Für das Anerkennungsverfahren fallen Gebühren an, darüber hinaus auch Gebühren für beispielsweise Beglaubigungen, Übersetzungen, Kopien.
|
|
Ärztekammer Westfalen-Lippe
Gartenstraße 210-214 |
Medizinische Fachangestellte / Medizinischer Fachangestellter (MFA) Die Gebühren betragen zurzeit 125 Euro für die Dokumentenprüfung. Für eine Qualifikationsanalyse fällt eine Verwaltungsgebühr von 175 Euro an. Hinzu können weitere Gebühren zum Beispiel für Beglaubigungen, Übersetzungen, Kopien kommen. Nähere Informationen unter: https://www.aekwl.de/fuer-mfa/nach-der-ausbildung/auslaendische-abschluesse/ |
|
Zahnärztekammer Westfalen-Lippe |
Zahnmedizinische Fachangestellte / Zahnmedizinscher Fachangestellter (ZFA) Die Kosten für die Gleichwertigkeitsfeststellung liegen bei 480 Euro. Hinzu können weitere Gebühren zum Beispiel für Beglaubigungen, Übersetzungen, Kopien kommen. Nähere Informationen unter: https://www.zahnaerzte-wl.de/pages/feststellung-und-anerkennung-im-ausland-erworbener-berufsqualifitationen |
|
Landesapothekerkammer Brandenburg
Am Buchhorst 18 |
Pharmazeutisch-kaufmännische Angestellte / Pharmazeutisch-kaufmännischer Angestellter (PKA) Die Höhe der Gebühr für das Anerkennungsverfahren bestimmt sich nach dem Zeitaufwand der Bearbeitung. Die Mindestgebühr beträgt 240 Euro und die Höchstgebühr 500 Euro. Hinzu können weitere Gebühren zum Beispiel für Beglaubigungen, Übersetzungen, Kopien kommen. Nähere Informationen unter: https://www.lakbb.de/aus-fort-und-weiterbildung/bqfg-anerkennung-auslaendischer-berufsabschluesse/pharmazeutisch-kaufmaennische-angestellte/zustaendige-stelle/ |
(such as electronic technician, hairdresser, mechatronic technician, carpenter)
| Competent body |
Regulated professions assigned to this authority |
|
Handwerkskammer Flensburg
Denise Dronia |
Für die Stadt Flensburg und die Kreise Schleswig-Flensburg, Rendsburg-Eckernförde, Nordfriesland und Dithmarschen https://wv11.odav.de/artikel/anerkennung-auslaendischer-abschluesse-11,87,40.html Für das Anerkennungsverfahren fallen Gebühren von etwa 300 bis 600 Euro an. Die Höhe der Gebühr richtet sich nach dem Verwaltungsaufwand. Hinzu kommen weitere Gebühren zum Beispiel für Beglaubigungen, Übersetzung, Kopien und Qualifikationsanalysen. |
|
Handwerkskammer Lübeck
Sabrina Dücker |
Für Lübeck, Kiel, Neumünster und die Kreise Ostholstein, Herzogtum Lauenburg, Plön, Segeberg, Steinburg und Stormarn https://www.hwk-luebeck.de/ausbildung/anerkennungsgesetz.html Für das Anerkennungsverfahren fallen Gebühren von etwa 100 bis 600 Euro an. Die Höhe der Gebühr richtet sich nach dem Verwaltungsaufwand. Hinzu kommen weitere Gebühren zum Beispiel für Beglaubigungen, Übersetzung, Kopien und Qualifikationsanalysen. |
| Zuständige Stelle | Zugeordnete reglementierte Berufe |
|
IHK-FOSA (Foreign Skills Approval)
Ulmenstr. 52g |
Für das Anerkennungsverfahren fallen Gebühren von etwa 100 bis 600 Euro an. Hinzu kommen weitere Gebühren zum Beispiel für Beglaubigungen, Übersetzung, Kopien. Liste der Berufe: https://www.ihk-fosa.de/fileadmin/ihk-fosa/Dateien/Informationsmaterial/IHK-Berufe.pdf |
|
IHK Kiel
Bergstraße 2 |
Für Kiel, Neumünster und die Kreise Pinneberg, Plön, Rendsburg-Eckernförde und Steinburg https://www.ihk-schleswig-holstein.de/bildung/ausbildung/tipps/ausland-berufsabschluesse-1372002
|
|
IHK Flensburg
Heinrichstraße 28-34 |
Für Flensburg und die Kreise Schleswig-Flensburg, Nordfriesland und Dithmarschen https://www.ihk-schleswig-holstein.de/bildung/ausbildung/tipps/ausland-berufsabschluesse-1372002
|
|
IHK Lübeck
Fackenburger Allee 2 |
Für Lübeck und die Kreise Ostholstein, Segeberg und Stormarn https://www.ihk-schleswig-holstein.de/bildung/ausbildung/tipps/ausland-berufsabschluesse-1372002 |
