Austauschprogramme des Bildungsministeriums Schleswig-Holstein
längerfristiges individuelles Schüleraustauschprogramm zwischen Schleswig-Holstein und der Region Pays de la Loire
Der Schüleraustausch zwischen Schleswig-Holstein und der Region Pays de la Loire besteht seit nunmehr fast 20 Jahren.
Am 22. Januar 2018 wurde die „Vereinbarung über die partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen dem Bildungsministerium des Landes Schleswig-Holstein, der Akademie von Nantes und der Region Pays de la Loire“ gemeinsam unterzeichnet, um die bisherige erfolgreiche Zusammenarbeit der Beteiligten zu bekräftigen und weitere Projekte ins Leben zu rufen.
Bewerben können sich Schülerinnen/Schüler der Jahrgangsstufen 8 bis 11, die seit mindestens zwei Jahre Französisch lernen und bereits ein gutes Sprachniveau haben.
Bitte beachten Sie die Schulart und den Bildungsgang Ihres Kindes. Ihre Schule berät Sie gern.
Die Bewerbungsfrist für 2024 gilt bis zum 05. April 2024.
Die Bewerberinnen und Bewerber haben die Möglichkeit, sich online kennen zu lernen und selbst zu entscheiden, mit welcher Partnerin bzw. welchem Partner sie am Austausch teilnehmen möchten. Sobald sich ein deutsch-französisches „Paar“ gefunden hat, muss dieses gegenseitig online bestätigt und die jeweiligen Schulen sowie die Behörden des jeweiligen Landes informiert werden.
Sollte sich nach der Anmeldung eine Änderung ergeben (zum Beispiel Absage aufgrund schlechter Schulleistungen, aus familiären Gründen o.Ä.), teilen Sie dies bitte unverzüglich dem Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur mit.
Die Bewerbung wird dann gesperrt.
Zwischen Mai und Juli kommen die französischen Schülerinnen und Schüler nach Schleswig-Holstein.
Die schleswig-holsteinischen Schülerinnen und Schüler fahren zwischen August und Oktober nach Frankreich.
Die genauen Reisetermine sprechen die Gasteltern untereinander ab.
Zuschussanträge müssen spätestens einen Monat vor Reisebeginn direkt beim Deutsch-Französischem Jugendwerk gestellt werden.
Die Termine für das nächste Bewerbungsverfahren werden zu gegebener Zeit an dieser Stelle bekannt gegeben.
Herzlichen Dank an alle Schulleitungen und Lehrkräfte für die Unterstützung.
Das VOLTAIRE-Programm ist zurückzuführen auf eine Initiative der deutschen und der französischen Regierung. Auf dem deutsch-französischen Gipfel in Potsdam im November 1998 haben die beiden Regierungen das Vorhaben des VOLTAIRE-Austausches vorgestellt. Schleswig-Holstein beteiligt sich seit Beginn bei dem auf Gegenseitigkeit angelegten Programm.
Bewerben können sich
Die teilnehmenden französischen Schülerinnen und Schüler besuchen die Seconde.
Die Frist zur Einreichung der Bewerbungsunterlagen bei der Voltaire Zentralstelle für das Programm 2024 ist bereits abgelaufen.
Nächste Schritte:
Ende Januar/Anfang Februar werden die Zu- und Absagen vom Pädagogischen Austauschdienst verschickt.
Ab März kommen die französischen Gäste nach Schleswig-Holstein.
Ab September fahren die schleswig-holsteinischen Schülerinnen und Schüler nach Frankreich.
Zuschussanträge können im Juni gestellt werden.
Spätestens ein Monat nach Rückkehr muss der Bericht abgegeben werden.
Französisch kennen lernen mit jungen Französinnen und Franzosen in Schleswig-Holstein - Deutsch kennen lernen mit jungen Deutschen in den Pays de la Loire
Das längerfristige Schüleraustauschprogramm zwischen dem Bildungsministerium des Landes Schleswig-Holstein und der Académie de Nantes/Region Pays de la Loire besteht bereits seit über zehn Jahren. Innerhalb dieses Schüleraustauschprogramms gibt es zusätzlich die Möglichkeit, als „Miniassistent/Mini-assistants“ tätig zu werden.
Französische und deutsche Jugendliche, die bereit sind, als "Botschafterin" oder "Botschafter" ihre eigene Sprache und Kultur jüngeren Schülerinnen und Schülern vornehmlich in den Grundschulen vorzustellen und so Lust auf das Lernen von Deutsch oder Französisch zu wecken, können sich freiwillig für dieses Projekt melden (nur möglich im Rahmen des längerfristigen individuellen Schüleraustausches zwischen dem Land Schleswig-Holstein mit den Pays de la Loire).
Ablauf:
Die französischen Miniassistenten stellen etwa zwei Monate lang in schleswig-holsteinischen Grundschulen Frankreich und die französische Sprache mit Spielen, Liedern und Frage-Antwort-Runden vor. Unterstützt werden sie dabei von den Lehrkräften der Partner- und der Grundschulen. Je nach Absprache mit den Grundschullehrkräften besuchen sie ein oder zwei Mal pro Woche die Grundschule.
Die deutschen Miniassistentinnen oder Miniassistenten werden ab Mitte September in den „écoles primaires“ in Frankreich eingesetzt.
Aufgaben:
Die deutschen Miniassistenten können zum Beispiel
Die Grundschullehrkraft entscheidet, was und in welcher Form der Miniassistent oder die Miniassistentin machen soll. Am Ende schreibt die Grundschullehrkraft einen kurzen Bericht und der Miniassistent/die Miniassistentin füllt einen Fragebogen aus - beides wird an das Ministerium zurückgesendet.
Die Rückmeldungen waren - sowohl der deutschen als auch der französischen Miniassistenten wie auch der Grundschullehrkräfte - bisher überwiegend positiv.
Für den Schüleraustausch zwischen dem Bildungsministerium des Landes Schleswig-Holstein und dem Kanton Waadt/Schweiz gibt es die Möglichkeit, sich für zwei Zeiträume (Frühjahr/Sommer oder Sommer/Herbst) zu bewerben, um Gäste aus der Schweiz zu empfangen.
Mitte Februar werden die Zu- und Absagen an die Familien und die Mitteilungen an die Schulen verschickt.
Die Bewerbungsfrist für 2024 ist der 19. Dezember 2023.
Bei dem Programm "Ein Jahr in Deutschland" handelt es sich nicht um einen gegenseitigen Schüleraustausch, sondern um einen einjährigen Besuch aus Schweden für das kommende Schuljahr. Das Ministerium unterstützt die Schwedische Botschaft/Behörde in Stockholm bei der Suche nach Gastfamilien.
Die Bewerbungsunterlagen können bei Herrn Struck per E-Mail angefordert werden.
Die Bewerbungsfrist für 2024 ist der 23. Mai 2024.
